Se eu viesse aqui sem aviso, o seu pessoal iria-me abater... antes que eu chegasse a menos de 2 Km da Babylon 5.
Da sam doso nenajavljen, vasi ljudi bi me oborili pre nego sto budem na dva kilometra od Babylona 5.
Se eu chegasse em casa tarde com amigos, ela partia pra cima de mim... isso eu admito.
Keat se razbjesni ako doðem kuæi kasno s prijateljima. Hrvao sam se s njom kad me je napala.
Se eu chegasse lá em 18 minutos, ficava histericamente feliz e quando chegava em 22/24 minutos, ficava com raiva a ponto de chorar.
Ako bih stigao tamo za 18 minuta bio bi histerièno sreæan zbog toga, a ako bih stigao za 22 ili 24 minuta bio bih na ivici suza zbog razoèaranja.
Lanning contava com meu preconceito para que eu chegasse até você.
Lanning je raèunao da æe me moje predrasude odvesti pravo tebi.
Imagine se fosse o contrário, se eu chegasse e dissesse:
Zamisli da je cipela na drugoj nozi. Zamisli da kažem...
Se eu chegasse tão tarde quanto você... eles me acorrentariam junto com o cachorro, se tivéssemos cachorro.
Ako tako kasnim, zaveži me pokraj psa. - Mislim da nemamo psa.
Se eu chegasse muito cedo, ele poderia fugir.
Ako krenem prerano, mogao bi da pobegne.
E quando me empurraram da ponte, vocês sabiam da festa e queriam que eu chegasse aqui.
A vi kad ste me gurnule sa mosta, to je zato što ste znali za žurku i želele ste da se postarate da sigurno stignem ovde.
A doença dela foi súbita e curta... e, antes que eu chegasse, ela já havia partido.
Razbolela se brzo i kada sam stigla umrla je.
Se eu chegasse 5 minutos depois, não teria que ouvir isso.
Da sam došao 5 sekundi kasnije, propustio bih da èujem ovo.
Você disse que não estaria mais aqui quando eu chegasse.
Mislila sam da si rekao da æeš otiæi dok se ja ne vratim.
Se eu chegasse mais cedo, mais rápido.
Da sam stigla ranije, da sam bila brža.
Você nunca quis que eu chegasse no Robbie, quis?
Nikad nisi željela da dobijem Robbieja, zar ne?
Se eu chegasse 30 segundos depois, aquela mulher, os bebês dela... estariam mortos.
Da sam se pojavio 30 sekundi kasnije, ta žena i njene bebe bile bi mrtve.
Herta, poderia te beijar agora, se não tivesse medo que você perfurasse os meus olhos e mordesse minha traqueia se eu chegasse perto o suficiente.
Herta, mogao bih te poljubiti, da se ne bojim da æeš mi iskopati oèi i istrgnuti mi grkljan ako se približim.
Eu nunca iria me perdoar, se eu chegasse ao poder dessa forma.
Nikad sebi ne bi oprostila, kad bih na taj naèin došla na vlast.
A melhor pergunta seria aonde John Casey gostaria que eu chegasse.
Uh, možda je bolje pitanje gde bi Džon Kejsi voleo da stignem sa ovim.
Quer dizer, eu não sou casado, talvez por isso eu esteja aqui, mas gosto de pensar que se fosse, e eu chegasse em casa parecendo que bati a cara na parede, que talvez a minha esposa,
Mislim, ja nisam oženjen, pa možda grešim. Ali mislim da bi, ukoliko doðem kuæi s modricama na licu moja supruga barem pitala šta mi se to, do ðavola, desilo.
Achei que ia cuidar de mim quando eu chegasse aqui.
Mislila sam da ceš me barem jednom podržati otkad sam ovde.
Se eu chegasse 10 minutos depois, seria tarde demais.
Da sam stigao 10 minuta kasnije bilo bi kasno.
Como você se sentiria se Eu chegasse em casa bêbada?
Kako bi se ti oseæala da ja doðem kuæi pijana?
Obrigada, mas... quando eu chegasse ao planeta mais próximo... você, o Jamie... o Jared, o Ian... todos que eu amo neste mundo teriam morrido há tempo.
Хвала ти, али... док не стигнем на најближу планету... Ти, Џејми, Џаред, Ијан... Сви на овоме свету до којих ми је стало, бићете одавно мртви.
Eu sei, inclusive foi antes mesmo que eu chegasse ao hospital.
Da, èak i pre nego što sam stigao u bolnicu.
Se eu chegasse um segundo depois, ele estaria morto.
Da sam zakasnila samo sekundu, bio bi mrtav.
Não era para lutar contra ele até que eu chegasse com as forças adequadas.
Нема напада док не дођем са довољном силом.
Esperava que tivesse uma ambulância lá fora quando eu chegasse em casa, e já tivessem te posto dentro.
Ponadao sam se kako æe na povratku ispred kuæe biti vozilo "Hitne"... i da æe te veæ utrpati unutra.
Gostaria que eu chegasse na mesma hora que você?
Želiš da budem ovde u isto vreme kad i ti?
Queria que eu chegasse faminto na nossa nova pátria?
Ili bi bilo bolje da sam stigao gladan na obalama naše nove otadžbine.
Ele disse que me daria um tiro se eu chegasse mais perto.
Rekao je da æe da me upuca ako se još malo približim.
A polícia insistiu que eu chegasse com uma escolta.
SCPD inzistirao da dođem s povorka.
Um dia olhei em volta e percebi que mesmo que eu chegasse ao paraíso, não conheceria ninguém lá.
Jednog dana sam se osvrnula i shvatila da èak nekako i doðem do raja, tamo ne bih znala nikoga.
Se eu chegasse muito perto, minha pele ardia.
Ako priđete blizu, može da vas sprži.
Ele disse que me daria mais $200 se eu chegasse até as 9h.
Rekao je da ćete mi dati još 200 dolara ako stignem do devet.
E eu achava que não quisesse que eu chegasse aqui.
A mislila sam da ne želiš da dospem ovamo.
Se eu chegasse antes, veria Nina encontrando Sadie já esfaqueada.
Da sam došao ranije, video bih Ninu kako stoji pored veæ ubijene Sejdi.
Tentaram acessar meu e-mail antes que eu chegasse.
Oèigledno, neko je pokušao da pristupi mom mejlu pre mene.
Seus capangas a pegaram antes que eu chegasse até eles.
Tvoje siledžije su došle prve do nje.
Imaginem se eu fizesse isso com vocês, e eu chegasse a cinco centímetros do seu rosto.
Zamislite da to vama uradim, da vam se približim na pet centimetara od lica.
Financeiramente, só um de nós poderia ir, e ficou decidido que seria eu, na esperança que, se eu chegasse ao meu destino, com segurança, poderia trabalhar e então trazer o resto da família para ficarmos juntos.
Финансијски, један од нас је могао отићи и одлучено је да ћу ја ићи, уз наду да, ако стигнем на своју дестинацију безбедно, могу да радим на томе да ми се остатак породице придружи касније.
Basicamente, e se eu chegasse lá e fosse muito assustador?
U suštini, šta ako odem tamo i bude suviše strašno?
Pois bem, se eu chegasse aqui, e eu gostaria de chegar hoje aqui, e mostrar uma cura para AIDS ou câncer, vocês estariam briagndo e se empurrando para falar comigo.
Sad, da sam ovde došao, a voleo bih da sam mogao da dođem danas i donesem lek za SIDU ili rak, vi biste se tukli i grabili da dođete do mene.
Talvez fosse apenas o caso de conseguirem comprar açúcar para o chá e oferecê-lo para mim, quando eu chegasse de visita, e isso faria com que eles se sentissem muito orgulhosos.
Možda samo da imaju šećera za čaj koji bi mi ponudili kad bih došla u posetu, zbog čega bi bili ponosni.
0.74665188789368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam doso nenajavljen, vasi ljudi bi me oborili pre nego sto budem na dva kilometra od Babylona 5. 